Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Шведский - Ð’ этот миф я уверовал ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийШведский

Категория Литература - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
В этот миф я уверовал ...
Tекст
Добавлено serkase
Язык, с которого нужно перевести: Русский

В этот миф я уверовал немедленно после того, как расстался с концепцией «внутреннего зверя». Виной тому многочисленные книжки и брошюры о сексе, призывавшие меня к безграничному альтруизму и противопоставлявшие заботливого опытного любовника ведомому инстинктами плебею. Многое из того, что я вычитал в этих книжках, на самом деле правда. Кроме основного тезиса.

Статус
Text om ändrad inställning till sex
Перевод
Шведский

Перевод сделан Piagabriella
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Jag började tro på den här myten direkt efter att jag övergav konceptet med det "inre djuret". Skulden till det bär de många böcker och broschyrer om sex, som uppmanat mig till gränslös altruism och som ställt upp den omtänksamme erfarne älskaren som motsats till plebejen som leds av sina instinkter. Mycket av det som jag har läst mig till i dessa böcker är verkligen sant. Utom grundtesen.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 23 Март 2008 20:21