Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Albansk - cucciolo ti amo

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Albansk

Kroatisk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel	cucciolo ti amo
Tekst Tilmeldt af innamorata	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk ciao amore mio,ti amo da morire non avrei mai immaginato di potermi innamorare come una bambina...anche se non ti conosco ti amo da morire,torna presto daniele

Titel	Mesazh dashuror
Oversættelse Albansk Oversat af Shqiptari	Sproget, der skal oversættes til: Albansk Tatjeta i dashur, tÃ« dua gjer nÃ« vdekje s'e paskam njohur fuqinÃ« e dashurisÃ«, si fÃ«mijÃ«... ndonÃ«se s'tÃ« njoh tÃ« dua gjer nÃ« vdekje, kthehu shpejt! Danielle
Bemærkninger til oversættelsen	As usual, difficult to translate Ciao. Tatjeta is the short form for Tungjatjeta, a common greating, litteraly May Your Life Get Longer. Yeap, that's Albanian ;-) Another common greating is ShÃ«ndet, meaning Health; feel free to use both.

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 22 November 2005 08:57