Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Albański - cucciolo ti amo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Albański

Chorwacki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	cucciolo ti amo
Tekst Wprowadzone przez innamorata	Język źródłowy: Włoski ciao amore mio,ti amo da morire non avrei mai immaginato di potermi innamorare come una bambina...anche se non ti conosco ti amo da morire,torna presto daniele

Tytuł	Mesazh dashuror
Tłumaczenie Albański Tłumaczone przez Shqiptari	Język docelowy: Albański Tatjeta i dashur, tÃ« dua gjer nÃ« vdekje s'e paskam njohur fuqinÃ« e dashurisÃ«, si fÃ«mijÃ«... ndonÃ«se s'tÃ« njoh tÃ« dua gjer nÃ« vdekje, kthehu shpejt! Danielle
Uwagi na temat tłumaczenia	As usual, difficult to translate Ciao. Tatjeta is the short form for Tungjatjeta, a common greating, litteraly May Your Life Get Longer. Yeap, that's Albanian ;-) Another common greating is ShÃ«ndet, meaning Health; feel free to use both.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 22 Listopad 2005 08:57