Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - Yumiko Ashikawa

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskJapansk

Kategori Forklaringer - Kultur

Titel
Yumiko Ashikawa
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af marceg16579
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) è una cantautrice giapponese.

Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale.

Yumiko è la più giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro.
Bemærkninger til oversættelsen
Le parole tra le virgolette lasciatele così, cioè non traducetele.
E' un titolo in italiano che deve essere lasciato così, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "雨".

Grazie!
19 Marts 2008 13:00