Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Yumiko Ashikawa

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Japonais

Catégorie Explications - Culture

Titre	Yumiko Ashikawa
Texte à traduire Proposé par marceg16579	Langue de départ: Italien Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) Ã¨ una cantautrice giapponese. Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale. Yumiko Ã¨ la piÃ¹ giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro.
Commentaires pour la traduction	Le parole tra le virgolette lasciatele cosÃ¬, cioÃ¨ non traducetele. E' un titolo in italiano che deve essere lasciato cosÃ¬, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "é›¨". Grazie!

19 Mars 2008 13:00