Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Yumiko Ashikawa

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ياباني

صنف شرح - ثقافة

عنوان
Yumiko Ashikawa
نص للترجمة
إقترحت من طرف marceg16579
لغة مصدر: إيطاليّ

Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) è una cantautrice giapponese.

Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale.

Yumiko è la più giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro.
ملاحظات حول الترجمة
Le parole tra le virgolette lasciatele così, cioè non traducetele.
E' un titolo in italiano che deve essere lasciato così, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "雨".

Grazie!
19 أذار 2008 13:00