Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Ungarsk - Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UngarskSvensk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af dannissocca
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk

Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a randinkunk.
Bemærkninger til oversættelsen
Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen så om skiljetecken eller accenter inte stämmer i skillnad till originalspråket är det just därför. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte förstår ungerska men hade varit tacksam om någon kunde försöka översätta detta åt mig. Tack på förhand
28 Marts 2008 09:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 Juni 2008 14:13

Cisa
Antal indlæg: 765
Hi Pias!
Here it is:

You nasty one! Later on our date I´ll teach you more Hungarian.

CC: pias

20 Juni 2008 15:51

pias
Antal indlæg: 8114
Thanks a lot Cisa.

CC: Cisa