Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hungara - Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hungara

Hungara

Sveda

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a...
Teksto tradukenda Submetigx per dannissocca	Font-lingvo: Hungara Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a randinkunk.
Rimarkoj pri la traduko	Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen sÃ¥ om skiljetecken eller accenter inte stÃ¤mmer i skillnad till originalsprÃ¥ket Ã¤r det just dÃ¤rfÃ¶r. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte fÃ¶rstÃ¥r ungerska men hade varit tacksam om nÃ¥gon kunde fÃ¶rsÃ¶ka Ã¶versÃ¤tta detta Ã¥t mig. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand

28 Marto 2008 09:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Junio 2008 14:13
	Cisa Nombro da afiŝoj: 765	Hi Pias! Here it is: You nasty one! Later on our date IÂ´ll teach you more Hungarian. CC: pias
		20 Junio 2008 15:51
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Thanks a lot Cisa. CC: Cisa