Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hongrois - Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hongrois

Hongrois

Suédois

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a...
Texte à traduire Proposé par dannissocca	Langue de départ: Hongrois Te galad. Majd megtanitalak tÃ¶bb magyara kesÃ¶bb a randinkunk.
Commentaires pour la traduction	Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen sÃ¥ om skiljetecken eller accenter inte stÃ¤mmer i skillnad till originalsprÃ¥ket Ã¤r det just dÃ¤rfÃ¶r. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte fÃ¶rstÃ¥r ungerska men hade varit tacksam om nÃ¥gon kunde fÃ¶rsÃ¶ka Ã¶versÃ¤tta detta Ã¥t mig. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand

28 Mars 2008 09:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juin 2008 14:13
	Cisa Nombre de messages: 765	Hi Pias! Here it is: You nasty one! Later on our date IÂ´ll teach you more Hungarian. CC: pias
		20 Juin 2008 15:51
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks a lot Cisa. CC: Cisa