Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Svensk - Recept för äktenskapets bevarande

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskIslandsk

Kategori Humor - Kærlighed / Venskab

Titel
Recept för äktenskapets bevarande
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af mrs
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Ett recept för äktenskapets bevarande

2 kilo kärlek
1,5 kilo glädje
2,5 kilo skratt
5hg mildhet
5hg överseende
5hg självuppoffring
5hg fin hackat förstånd
5hg gott humör
2msk uppfriskade gräl
1 kaffekopp sunt förnuft
25 gram blygsamhet
Placera kärlek; glädje och mildhet i ett kärl.
Vispa upp överseende, blygsamhet och självuppoffringen.
Rör ner det finhackade förståndet och goda humöret i de uppfriskande grälen,
Tillsätt bubblande skratt och sunt förnuft.
Knåda ihop tills allt är blandat.
Värm försiktigt i evighet.
Bemærkninger til oversættelsen
brittisk engelska helst
8 September 2008 16:26