Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Andre sprog-Portugisisk brasiliansk - baba ua tingle

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Andre sprogPortugisisk brasiliansk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
baba ua tingle
Tekst
Tilmeldt af marcia66
Sprog, der skal oversættes fra: Andre sprog

BABÁ UÁ TINGLÉ AWÓ LORÓ KORÉ IJÓ GBAREDÉ IFÓ

TIRÉ NIKÁ SI LAIÉ; DINAUON TUN SI LI ORUN FUN - AWÁ

LONJIEJÓ A LONIN DÁRI ESÉ UÁ JI ÁUON TÓ - ESÉ UÁ

MAFAUÁ SINURÉ IDAN UÓ SUGBON BUKORÓ LONIN TUN LA

SIM, AMIN.
Bemærkninger til oversættelsen
saõ frases

Titel
Pai nosso
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af bettoabreu
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Pai nosso que estás no Céu, santificado seja o teu nome.

Venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na Terra como no Céu;

Dá-nos o pão de cada dia;

Perdoa as nossas dívidas, como perdoamos aos nossos devedores;

Não nos deixes entregues à tentação, mas livra-nos do mal

Amém.

Bemærkninger til oversættelsen
Pai Nosso em Yorubá
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 19 Februar 2009 07:57