Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Інші мови-Португальська (Бразилія) - baba ua tingle
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
baba ua tingle
Текст
Публікацію зроблено
marcia66
Мова оригіналу: Інші мови
BABà Uà TINGLÉ AWÓ LORÓ KORÉ IJÓ GBAREDÉ IFÓ
TIRÉ NIKà SI LAIÉ; DINAUON TUN SI LI ORUN FUN - AWÃ
LONJIEJÓ A LONIN DÃRI ESÉ Uà JI ÃUON TÓ - ESÉ UÃ
MAFAUà SINURÉ IDAN UÓ SUGBON BUKORÓ LONIN TUN LA
SIM, AMIN.
Пояснення стосовно перекладу
saõ frases
Заголовок
Pai nosso
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
bettoabreu
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Pai nosso que estás no Céu, santificado seja o teu nome.
Venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na Terra como no Céu;
Dá-nos o pão de cada dia;
Perdoa as nossas dÃvidas, como perdoamos aos nossos devedores;
Não nos deixes entregues à tentação, mas livra-nos do mal
Amém.
Пояснення стосовно перекладу
Pai Nosso em Yorubá
Затверджено
casper tavernello
- 19 Лютого 2009 07:57