Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Bulgarsk - plamen

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskBulgarsk

Titel
plamen
Tekst
Tilmeldt af mishel67
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Salve

Sono un distributore privato e sono localizzato in Londra nel Regno Unito. Ho comprato questa macchina mentre stavo lavorando in Italia, ora sono di nuovo al Regno Unito e la voglio vendere. La macchina è registrata in Italia, ha tutti i documenti scritti in italiano. La macchina funziona benissimo e tra l'altro si trova in eccelente condizioni, e non è mai stata accidentata. Se si decide di acquistare la mia macchina posso organizzare la consegna per il vostro paese e 10 giorni

Titel
Пламен
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af elina7lina
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Здравейте,
Аз съм частен дистрибутор и се намирам в Лондон, Великобритания. Купих тази кола, докато бях на работа в Италия, сега отново съм във Великобритания и искам да я продам. Колата е регистрирана в Италия и има всички документи на италиански. Колата работи отлично и освен това е в отлично състояние и досега не е катастрофирала. Ако решите да вземете колата, мога да организирам доставянето й във вашата страна за 10 дена.


Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 26 Februar 2009 11:38