Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブルガリア語 - plamen

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブルガリア語

タイトル

plamen

テキスト

mishel67様が投稿しました

原稿の言語: イタリア語

Salve

Sono un distributore privato e sono localizzato in Londra nel Regno Unito. Ho comprato questa macchina mentre stavo lavorando in Italia, ora sono di nuovo al Regno Unito e la voglio vendere. La macchina Ã¨ registrata in Italia, ha tutti i documenti scritti in italiano. La macchina funziona benissimo e tra l'altro si trova in eccelente condizioni, e non Ã¨ mai stata accidentata. Se si decide di acquistare la mia macchina posso organizzare la consegna per il vostro paese e 10 giorni

タイトル

ÐŸÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½

翻訳

ブルガリア語

elina7lina様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,
ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð›Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½, Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐšÑƒÐ¿Ð¸Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ, ÑÐµÐ³Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÐ² Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¼. ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð² Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð² Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ðµ Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°. ÐÐºÐ¾ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°, Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¹ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° 10 Ð´ÐµÐ½Ð°.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 2月 26日 11:38