Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-בולגרית - plamen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

בולגרית

שם

plamen

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: איטלקית

Salve

Sono un distributore privato e sono localizzato in Londra nel Regno Unito. Ho comprato questa macchina mentre stavo lavorando in Italia, ora sono di nuovo al Regno Unito e la voglio vendere. La macchina Ã¨ registrata in Italia, ha tutti i documenti scritti in italiano. La macchina funziona benissimo e tra l'altro si trova in eccelente condizioni, e non Ã¨ mai stata accidentata. Se si decide di acquistare la mia macchina posso organizzare la consegna per il vostro paese e 10 giorni

שם

ÐŸÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,
ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð›Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½, Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐšÑƒÐ¿Ð¸Ñ… Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ, ÑÐµÐ³Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÐ² Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¼. ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð² Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð² Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ðµ Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°. ÐÐºÐ¾ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°, Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¹ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° 10 Ð´ÐµÐ½Ð°.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 26 פברואר 2009 11:38