Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk - Olá Rosário, como está? Vou te falar um pouco de...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Olá Rosário, como está? Vou te falar um pouco de...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Malu Kroask
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Olá Rosário, como está?
Vou te falar um pouco de mim.
Nasci na Holanda filha de holandês com espanhola.
Eles se conheceram quando meu pai foi para a Espanha se apaixonaram e casaram.
Foram morar na Holanda, nasci depois de 2 anos de casados, sou filha única, quando tinha 15 anos de idade, os dois se divorciaram, e meu pai e minha mãetinham a guarda compartilhada. Ele é um jornalista esportivo, viaja esse mundo todo, ela é uma médica oftalmologista, (uma madame) rsrsrsrsrsr. Agora eles são amigos. Eles viveram um grande amor, muito bonita a história dos dois para acabar num divórcio, enfim essa é a vida.. Mas sei que eles se amam muito.
Bemærkninger til oversættelsen
INGLÊS E U A
18 September 2009 19:50