Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Russisk-Dansk - Привет! Сколько лет, Ñколько ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Dagligliv
Titel
Привет! Сколько лет, Ñколько ...
Tekst
Tilmeldt af
moddafogge
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk
Привет! Сколько лет, Ñколько зим... даже не знаю Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ начать
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit : "Privet,
Skolko let skolko zim..dage neznau s chego nachat.
Comment va tu pour commencer?"
Please note : The part in French was taken off the text frame, as only one language at a time is authorized in this frame.
Version in cyrillic was provided by Siberia
11/07/francky thanks to Bamsa's notification and Siberia's edit)
Titel
Hej! Det er en evighed siden vi mødtes..
Oversættelse
Dansk
Oversat af
gamine
Sproget, der skal oversættes til: Dansk
Hej! Det er en evighed, siden vi mødtes sidste gang. Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal begynde.
Bemærkninger til oversættelsen
Eller: "Hvor jeg skal begynde".
Bro fra Siberia:
"Hi! It's ages since we last met... I don't even know where to start".
Thanks Siberia.
Senest valideret eller redigeret af
Anita_Luciano
- 9 November 2009 17:25