쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 러시아어-덴마크어 - Привет! Сколько лет, Ñколько ...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일 - 나날의 삶
제목
Привет! Сколько лет, Ñколько ...
본문
moddafogge
에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어
Привет! Сколько лет, Ñколько зим... даже не знаю Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ начать
이 번역물에 관한 주의사항
Before edit : "Privet,
Skolko let skolko zim..dage neznau s chego nachat.
Comment va tu pour commencer?"
Please note : The part in French was taken off the text frame, as only one language at a time is authorized in this frame.
Version in cyrillic was provided by Siberia
11/07/francky thanks to Bamsa's notification and Siberia's edit)
제목
Hej! Det er en evighed siden vi mødtes..
번역
덴마크어
gamine
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어
Hej! Det er en evighed, siden vi mødtes sidste gang. Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal begynde.
이 번역물에 관한 주의사항
Eller: "Hvor jeg skal begynde".
Bro fra Siberia:
"Hi! It's ages since we last met... I don't even know where to start".
Thanks Siberia.
Anita_Luciano
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 9일 17:25