Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Danès - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Danès

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Vida quotidiana

Títol	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ...
Text Enviat per moddafogge	Idioma orígen: Rus ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð¸Ð¼... Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ
Notes sobre la traducció	Before edit : "Privet, Skolko let skolko zim..dage neznau s chego nachat. Comment va tu pour commencer?" Please note : The part in French was taken off the text frame, as only one language at a time is authorized in this frame. Version in cyrillic was provided by Siberia 11/07/francky thanks to Bamsa's notification and Siberia's edit)

Títol	Hej! Det er en evighed siden vi mÃ¸dtes..
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Hej! Det er en evighed, siden vi mÃ¸dtes sidste gang. Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal begynde.
Notes sobre la traducció	Eller: "Hvor jeg skal begynde". Bro fra Siberia: "Hi! It's ages since we last met... I don't even know where to start". Thanks Siberia.

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 9 Novembre 2009 17:25