Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Felicidades a um esperantista !

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEsperanto

Kategori Computere / Internet

Titel
Felicidades a um esperantista !
Tekst
Tilmeldt af diego_grite77
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Parabéns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraço de um esperantista aprendiz: Diego !
Bemærkninger til oversættelsen
Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversário de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possível, me manda a tradução pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, você poderia traduzir para o Francês da França pra mim ? Obrigado !Desde já, agradeço ! Diego
Obs.:Preciso da tradução para o Esperanto ainda hoje se possível !

Titel
Felicitations espérantiste
Oversættelse
Fransk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Bravo ! Félicitations ! Que Dieu illumine ta vie ! Qu'il continue de te guider ! Gros baisers d'un éléve espérantiste: Diego.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 November 2009 22:50