Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Felicidades a um esperantista !

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Esperanto

Kategorie Computer / Internet

Titel	Felicidades a um esperantista !
Text Übermittelt von diego_grite77	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego !
Bemerkungen zur Übersetzung	Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel !

Titel	Felicitations espÃ©rantiste
Übersetzung Französisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Französisch Bravo ! FÃ©licitations ! Que Dieu illumine ta vie ! Qu'il continue de te guider ! Gros baisers d'un Ã©lÃ©ve espÃ©rantiste: Diego.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 30 November 2009 22:50