Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Felicidades a um esperantista !

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΕσπεράντο

Κατηγορία Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Felicidades a um esperantista !
Κείμενο
Υποβλήθηκε από diego_grite77
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Parabéns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraço de um esperantista aprendiz: Diego !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversário de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possível, me manda a tradução pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, você poderia traduzir para o Francês da França pra mim ? Obrigado !Desde já, agradeço ! Diego
Obs.:Preciso da tradução para o Esperanto ainda hoje se possível !

τίτλος
Felicitations espérantiste
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Bravo ! Félicitations ! Que Dieu illumine ta vie ! Qu'il continue de te guider ! Gros baisers d'un éléve espérantiste: Diego.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 30 Νοέμβριος 2009 22:50