Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Græsk - Send Ringtones to your Phone

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskDanskSvenskTyskPortugisiskItalienskRumænskSpanskRussiskHollandskGræskThailandskNorskLettiskHindi

Kategori Websted / Blog / Forum - Erhverv / Jobs

Titel
Send Ringtones to your Phone
Tekst
Tilmeldt af flux
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Bemærkninger til oversættelsen
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Titel
Αποστολή ήχων στο κινητό σου!
Oversættelse
Græsk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

- Αποστολή
- Αποστολή ήχων του/της Χ στο κινητό σου
- Αποστολή του ήχου του ΧΥ στο κινητό σου
- Αποστολή ήχων στο κινητό σου
Bemærkninger til oversættelsen
του = masculine
της = feminine

On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "ήχος".
Senest valideret eller redigeret af User10 - 28 Januar 2012 13:49