Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Grego - Send Ringtones to your Phone

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Dinamarquês

Sueco

Alemão

Português europeu

Italiano

Romeno

Espanhol

Russo

Holandês

Grego

Tailandês

Norueguês

Letônio

Hindi

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Negócios / Empregos

Título	Send Ringtones to your Phone
Texto Enviado por flux	Idioma de origem: Inglês - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Notas sobre a tradução	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Título	Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…!
Tradução Grego Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Grego - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…/Ï„Î·Ï‚ Î§ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î§Î¥ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
Notas sobre a tradução	Ï„Î¿Ï… = masculine Ï„Î·Ï‚ = feminine On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "Î®Ï‡Î¿Ï‚".

Último validado ou editado por User10 - 28 Janeiro 2012 13:49