Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Греческий - Send Ringtones to your Phone
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум - Дело / Работа
Статус
Send Ringtones to your Phone
Tекст
Добавлено
flux
Язык, с которого нужно перевести: Английский
- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Комментарии для переводчика
Please can you make sure the use of casing is correct.
X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady
Статус
Αποστολή ήχων στο κινητό σου!
Перевод
Греческий
Перевод сделан
kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Греческий
- Αποστολή
- Αποστολή ήχων του/της Χ στο κινητό σου
- Αποστολή του ήχου του ΧΥ στο κινητό σου
- Αποστολή ήχων στο κινητό σου
Комментарии для переводчика
του = masculine
της = feminine
On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "ήχος".
Последнее изменение было внесено пользователем
User10
- 28 Январь 2012 13:49