Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Karar veren Danıştay Altıncı Daire Tetkik...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Erhverv / Jobs

Titel
Karar veren Danıştay Altıncı Daire Tetkik...
Tekst
Tilmeldt af pinar47
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Karar veren Danıştay Altıncı Daire Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra işin gereği görüşüldü: Dava, davacının İzmir Güzelbahçe beldesinde bulunan 4 pafta, 668 parsel sayılı taşınmaz üzerinde 1956 yılında yapılan yapısı nedeniyle tapu tahsis belgesi verilmesi istemiyle yaptığı başvurunun taşınmazın imar planında plaj sahası olarak sahil şeridinde kaldığı gerekçesiyle reddine ilişkin 21.6.1996 günlü 1952 sayılı işlemin iptaline karar verilmiştir.

Titel
After the explanations of the sixth district investigating judge ...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

After the explanations of the sixth district investigating judge of the Council of State, who decided on this case, were heard and the documents in the file were examined, the truth of the matter became apparent. In this case, it was decided to cancel the refusal-related procedure number 1952 of 21.6.1996 regarding the structure constructed in the year 1956 on the claimant's 668-parcel property on 4 map sections in Izmir's Güzelbahçe district with the request to be given the title deed assigned to it, because the construction plan of this beach-area property has it on the coastal strip.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 December 2006 18:57