Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Engelsk - felicidades

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskRumænskEngelsk

Kategori Fri skrivning

Titel
felicidades
Tekst
Tilmeldt af iepurica
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor.

al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad.

Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad.

su nuera que les quiere mucho.

Titel
At this Christmas time...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af João Brandão Júnior
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

For this Christmas I wish you all sorts of wonderful things and a lot of love in your life. I wish you will have a New year full of prosperity as well as happiness.

From your Daughter in Law who loves you so much.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 15 November 2006 18:41