Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - felicidades

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Română

Engleză

Categorie Scriere liberă

Titlu	felicidades
Text Înscris de iepurica	Limba sursă: Spaniolă en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor. al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad. Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad. su nuera que les quiere mucho.

Titlu	At this Christmas time...
Traducerea Engleză Tradus de JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Limba ţintă: Engleză For this Christmas I wish you all sorts of wonderful things and a lot of love in your life. I wish you will have a New year full of prosperity as well as happiness. From your Daughter in Law who loves you so much.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 15 Noiembrie 2006 18:41