Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Inglês - felicidades

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Romeno

Inglês

Categoria Escrita livre

Título	felicidades
Texto Enviado por iepurica	Idioma de origem: Espanhol en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor. al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad. Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad. su nuera que les quiere mucho.

Título	At this Christmas time...
Tradução Inglês Traduzido por JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Idioma alvo: Inglês For this Christmas I wish you all sorts of wonderful things and a lot of love in your life. I wish you will have a New year full of prosperity as well as happiness. From your Daughter in Law who loves you so much.

Último validado ou editado por Chantal - 15 Novembro 2006 18:41