Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Thailandsk - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskThailandsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Tekst
Tilmeldt af huskydado
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by alexfatt>

"Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Titel
สวัสดี Khaw พวกเราเพิ่งถึงอีตาลี่วันนี้
Oversættelse
Thailandsk

Oversat af touk
Sproget, der skal oversættes til: Thailandsk

สวัสดี Khaw พวกเราเพิ่งกลับมาถึงอีตาลี่กันวันนี้... เราคิดถึงเธอมาก และหวังว่าเธอจะได้มาหาพวกเราที่อีตาลี่เร็วๆนี้
Senest valideret eller redigeret af Jackrit - 5 Maj 2012 12:49