Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-タイ語 - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語タイ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
テキスト
huskydado様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
翻訳についてのコメント
<Bridge by alexfatt>

"Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

タイトル
สวัสดี Khaw พวกเราเพิ่งถึงอีตาลี่วันนี้
翻訳
タイ語

touk様が翻訳しました
翻訳の言語: タイ語

สวัสดี Khaw พวกเราเพิ่งกลับมาถึงอีตาลี่กันวันนี้... เราคิดถึงเธอมาก และหวังว่าเธอจะได้มาหาพวกเราที่อีตาลี่เร็วๆนี้
最終承認・編集者 Jackrit - 2012年 5月 5日 12:49