Sproget, der skal oversættes til: Tysk
Zement über der Prärie
fließt in die Berge
Gift in den Brunnen
durch unsere Länder
Außerhalb der Tornados
Sinkt unsere Geschichte
Unsere Ideale bleiben
"um uns zu rühmen"
Luft in Blöcken kaufen
die Waage füllen:
Ein paar Petrodollars
Im Tausch gegen Existenz
Vom Äquator bis zu den Polen
dieses Gewicht von unserer Vergänglichkeit
Schultern der Hausbesetzer...
Es ist nicht mehr lustig
Da wir die Dinge ändern müssen
Vorwärts bis zu den Bäumen, Bürger!
Es ist Zeit für uns
Eine Welt für morgen vorzuschlagen!
Vorwärts bis zu den Bäumen, Bürger!
Manche Schläge sind für uns fällig
Das Gestern ist für morgen
Manche Schläge als Gegenleistung
Eine Schilfarmee machen
hart bleiben
keine knieende Leute mehr
Gib ihnen das Wort
Es ist wahr, daß die Erde rund ist
Aber wer wird uns sagen
daß sie für jeden da ist...
und die, die noch kommen...
Es ist keine Zeit mehr zu wissen, wen zu beschuldigen
um die Chancen zu zählen oder die anderen
nun sollten wir kämpfen
mit dir glaube ich daran
Foretrukne oversættelser
Oversættelse - Engelsk-Tysk - Onward to the trees, citizens!
