Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Engelsk - Ser feliz

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskEngelskPortugisiskPortugisisk brasilianskJapansk

Kategori Poesi

Titel
Ser feliz
Tekst
Tilmeldt af Alda Gonçalves
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir después de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.

Titel
Being happy
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Alda Gonçalves
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Being happy can be something so sweet like dying after a kiss, as soft as the hands of the wind, as simple as praying to God in a temple, or impossible, like having you, for example.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 22 Juni 2007 06:13