Traducerea - Spaniolă-Engleză - Ser feliz

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	Ser feliz
Text Înscris de Alda GonÃ§alves	Limba sursă: Spaniolă Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir despuÃ©s de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.

Titlu	Being happy
Traducerea Engleză Tradus de Alda GonÃ§alves	Limba ţintă: Engleză Being happy can be something so sweet like dying after a kiss, as soft as the hands of the wind, as simple as praying to God in a temple, or impossible, like having you, for example.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 22 Iunie 2007 06:13