Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Miro caer las gotas de lluvia en mi ventana se...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelsk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Miro caer las gotas de lluvia en mi ventana se...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af chrysso91
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Miro caer las gotas
de lluvia en mi ventana
sé que todo será igual
no cambiará mañana
El sol volverá a salir
la luna será más blanca
el río será más río
y no caerán las montañas
Por qué me quedo muda
prendida en tu mirada
porque todo es lejano
porque sin ti ya no hay más nada
porque no (*existen*) hadas
ni príncipes, ni sueños
porque todo es mentira
porque sin ti ya no hay más vida...
Un día profundo y claro
llegarás a buscarme
en una carroza blanca
como en los cuentos de antes
Tu seguirás allí
yo seguiré soñando
ese beso que al final
te robaré mientras tanto
Bemærkninger til oversættelsen
I prefer British English!
Senest redigeret af guilon - 5 September 2007 18:07





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 September 2007 17:39

Porfyhr
Antal indlæg: 793
Tantine,

isn't this for you???

CC: Tantine