Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - Viviani (vida)

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskJapanskKinesisk (simplificeret)Hebraisk

Titel
Viviani (vida)
Tekst
Tilmeldt af vivianivinha
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Viviani (vida)
Bemærkninger til oversættelsen
eu me chamo viviani, e significa vida.pesquisei em dicionários de nomes brasileiros. gostaria de saber como é vida nos rescpectivos idiomas,o nome Viviane se possível,e a pronúncia.obrigada.

Titel
生命
Oversættelse
Japansk

Oversat af ミハイル
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

ヴィヴィアーニ(生命)
Bemærkninger til oversættelsen
Vida tem muitos significados em português.
É difícil certificar de qual significado que você quer dizer.

Por exemplo,Vida é
生命 é lido como SEIMEI,mas é lido como INOCHI também.
Seimei é Life em inglês,se você perder sua seimei agora,morrerá.

生活(SEIKATSU) é vida diária.
Entendeu?
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 14 November 2007 10:24