Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tysk - Pflegehinweis In jedem Fall sind die...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskEngelsk

Kategori Forklaringer - Dagligliv

Titel
Pflegehinweis In jedem Fall sind die...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af paycheck
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Pflegehinweis

In jedem Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend.
Zusätzlich sollten folgende Waschhinweise eingehalten werden:

mit Flock bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Flex bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Effektfolien bedruckte Textilien sind bis 30°C waschbar.

Veredelte Textilien bitte immer auf links bügeln und keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzen. Textilien nicht im Trockner trocknen. So erreichen Sie eine längere Lebensdauer der Textilien und des Aufdrucks.
Bemærkninger til oversættelsen
Bei Flock und Flex ist mir nicht bekannt ob es besondere englische Ausdrücke gibt. Es handelt sich hierbei um das Bedrucken von Textilien.

Bitte britisches Englisch.
13 September 2007 22:12