Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - גרמנית - Pflegehinweis In jedem Fall sind die...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגלית

קטגוריה הסברים - חיי היומיום

שם
Pflegehinweis In jedem Fall sind die...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי paycheck
שפת המקור: גרמנית

Pflegehinweis

In jedem Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend.
Zusätzlich sollten folgende Waschhinweise eingehalten werden:

mit Flock bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Flex bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Effektfolien bedruckte Textilien sind bis 30°C waschbar.

Veredelte Textilien bitte immer auf links bügeln und keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzen. Textilien nicht im Trockner trocknen. So erreichen Sie eine längere Lebensdauer der Textilien und des Aufdrucks.
הערות לגבי התרגום
Bei Flock und Flex ist mir nicht bekannt ob es besondere englische Ausdrücke gibt. Es handelt sich hierbei um das Bedrucken von Textilien.

Bitte britisches Englisch.
13 ספטמבר 2007 22:12