Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Немецкий - Pflegehinweis In jedem Fall sind die...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийский

Категория Пояснения - Повседневность

Статус
Pflegehinweis In jedem Fall sind die...
Текст для перевода
Добавлено paycheck
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Pflegehinweis

In jedem Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend.
Zusätzlich sollten folgende Waschhinweise eingehalten werden:

mit Flock bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Flex bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Effektfolien bedruckte Textilien sind bis 30°C waschbar.

Veredelte Textilien bitte immer auf links bügeln und keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzen. Textilien nicht im Trockner trocknen. So erreichen Sie eine längere Lebensdauer der Textilien und des Aufdrucks.
Комментарии для переводчика
Bei Flock und Flex ist mir nicht bekannt ob es besondere englische Ausdrücke gibt. Es handelt sich hierbei um das Bedrucken von Textilien.

Bitte britisches Englisch.
13 Сентябрь 2007 22:12