Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Dansk - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Dansk

Dansk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Sætning

Titel	Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af snubsie	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Bemærkninger til oversættelsen	Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortÃ¦le ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe. god weekend.. hilsen maria

5 Oktober 2007 16:34

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 Oktober 2007 15:03
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	Meant as a bridge only: "Please stop calling us, youÂ´ve got the wrong number."
		28 November 2007 13:18
	Yasmiin Antal indlæg: 2	Lytfen bana telefon etmeyi birakin, yanlis numara.