Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Датский - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Датский

Датский

Английский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Текст для перевода Добавлено snubsie	Язык, с которого нужно перевести: Датский Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Комментарии для переводчика	Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortÃ¦le ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe. god weekend.. hilsen maria

5 Октябрь 2007 16:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Октябрь 2007 15:03
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Meant as a bridge only: "Please stop calling us, youÂ´ve got the wrong number."
		28 Ноябрь 2007 13:18
	Yasmiin Кол-во сообщений: 2	Lytfen bana telefon etmeyi birakin, yanlis numara.