Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglųTurkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Tekstas vertimui
Pateikta snubsie
Originalo kalba: Danų

Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Pastabos apie vertimą
Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortæle ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange på en dag, og han forståe ikke engelsk. håber i kan hjælpe. god weekend.. hilsen maria
5 spalis 2007 16:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 spalis 2007 15:03

Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
Meant as a bridge only:

"Please stop calling us, you´ve got the wrong number."

28 lapkritis 2007 13:18

Yasmiin
Žinučių kiekis: 2
Lytfen bana telefon etmeyi birakin, yanlis numara.