Färdigställda översättningar

O amor vence tudo.
Eu te amo.

Demut
ist eine edle Eigenschaft.
Vielleicht die edelste.

Dear Sirs,
We have sent you few times this fax to make a reservation in your hotel. After several phone calls I still don't have an answer from you if you can accommodate our group in your hotel or not! Please, be so nice and answer us as soon as possible if you are available for this period, because we need to know how to proceed in case you are fully booked.
Thank you!

min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...

é una bella giornata

δεν με ενοχλεί

ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Je suis vraiment désolé de m'être conduit de facon stupide. Je le regrette beaucoup et j'espère que tu pourras me pardonner.

Büyük Oğuz kabilelerinin henüz ayrı doğrultulara yönelmeyerek birbirlerinin dillerine ve lehçelerine özgü şekilleri paylaştıkları yıllardan pek uzak olmayan Dede Korkut Kitabı'nın dilinde,başta Kıpçak lehçesi olmak üzere öteki Türk boylarının dillerinden geçmiş ya da Moğolca kelimelerin bulunması yadırganmaz.

Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye ölçeğiyle sınırlı, belli bir dönemle kısıtlı ve resmi bir dilde tutsak kaldı. Selanik'ten Dolmabahçe'ye kadar hayatını başından sonuna mercek altına alan, onu şablonlardan uzak olarak askeri, siyasi ve insani boyutlarıyla anlatan bir filmin eksikliği hep hissedildi.

Toprak Vergisi: Federal veraset vergisi yoktur. (ama bazı eyaletlerde uygulanır). Toprak vergisi ölen her kişinin sahibi olduğu topraktan alınır.

sokaktaki marketin yanından karşıdan karşıya geçiyorum.

Akıllı Teknoloji

Yeni bir diş fırçası. Akıllı teknoloji… Temiz ve beyaz dişler. Sağlıklı, diş etlerine sahip olun. Mükemmel gülüşlere sahip olun. Sıradan diş fırçalarına son. Güvenli kullanım sağlar.

ÖZELLİKLER
1. Yaratıcı Fırça Başı Teknolojisi:
Geliştirilmiş fırça başı (dişipi etkili). Diş hekimleri sayesinde yapılmıştır. Beyazlatıcı fırça başı vardır.

Merhaba! başlattığınız kampanyadan yararlanmak, banlı charecterimi açtırmak istiyorum. fakat charecter ID sinde "_" oldugundan hesabımı g1 e yönlendiremiyorum. charecteri açtırmak için bronze premium aldım. buda esn kodu

daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

vaikka he eivät misään ansaitse elää

Jaka jestem? Codziennie inna..
Zmienna jak pogoda, lecz ciÄ…gle niewinna..
zawsze nieszczęśliwa..
Czasem miła..
I Zawsze uczciwa...
Jaka jestem? Dla każdego inna..
Zawsze taka sama..
Dla jednych wyjątkowa,dla innych zwykła..!

JaKa JeSteM...? TaKa JaK KaŻdA, a KaŻdA JeSt iNNa..."
...bLiSkA dLa bLiSkiCh... DaLeKa dLa DaLeKiCh...
Ludziom wydaje sie, ze mnie znaja...Racja- Wydaje im sie!
JeSteM KiM JeSteM, RoBię Co RoBię, MóWię Co MyśLę - We WłAsNeJ oSoBie...!

bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda kalacaksin
senin yerin benim kalbimin ici ben seni hep kalbimde sakliyacagim
olsem bile kalbimdesin seni hev sevdim sonsuza dek sevecem
sen benim dunyamsin sen benim tek yasama sebebimsin ne olur sende beni unutma hep senleyim hep arkandayim seni seviyoruuuuuuuuuuuuuuuuuuuum(K)