Färdigställda översättningar

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Salve! Dopo una telefonata in una lingua sconosciuta, ho ricevuto questo sms.Non conosco il numero di cellulare che me l'ha inviato ma vorrei scoprire il significato di queste parole.Infinitamente grazie!!!

american english please

GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

Explenation to the translator: I do remeber having seen, in Hebrew, the expression "never again" for not having the Shoá repeating. We my poor Hebrew I´m not able to use the right expression. Many thanks, todah rabah.

I would like to have the translation in Hebrew characters and in Hebrew transliteration.

ich möchte mir die bedeutung als tattoo stechen lassen, deshalb sollte es sehr kurz sein.

som agradavel

Vill gärna också veta ordet stark i grundform.

to a tatoo...