Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 87001 - 87020 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 1851 ••••• 3851 •••• 4251 ••• 4331 •• 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 •• 4371 ••• 4451 •••• 4851 •••••Nästa >>
241
Källspråk
Engelska Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Färdigställda översättningar
Nederländska Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Franska Traduction-spécifiques-d'interrogation
Tyska Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Ryska Перевод-вопрос-восклицание
Katalanska Traducció-interrogació-exclamació
Spanska Traducción-interrogación-exclamación
Japanska Translation-interrogation-exclamation
Slovenska prevod - posebna pravila
Kinesiska (förenklad) 翻译-问号-感叹号
Arabiska ترجمة-استجواب-استفهام
Italienska Traduzione-specifiche-interrogativo
Turkiska Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgariska Превод - питане - междуметие
Rumänska Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugisiska tradução-interrogações-exclamações
Hebreiska תרגום - שאלה - קריאה
Albanska Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Svenska Specifika regler
Danska Oversættelse-spørgsmål-udråb
Ungerska Fordítás-kérdés-felkiáltás
Grekiska Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbiska Prevod-upitni-uzvicni
Finska Käännös-kysymys-huudahdus
Traditionell kinesiska 翻譯-問號-感嘆號
Brasiliansk portugisiska Tradução- interrogação- exclamação
Kroatiska Prevod-upitni-uzvicni
Polska translation-tlumaczenie
Engelska Translation-exclamation-sentences
Norska Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreanska 번역-감탄사-문장
Tjeckiska Překlad-vykřičník-věty
Persiska ترجمه-علامت-جملات
Slovakiska Preklad - zvolacie vety a otázky
Iriska Aistriúchán-ceist-agall
Afrikan Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamesiska Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
105
Källspråk
Svenska stress
Stress utgör idag en stor faktor till olika sjukdomar. Inom vården möter sjuksköterskan många patienter som ofta har stressymtom.

Färdigställda översättningar
Engelska Sress
Brasiliansk portugisiska Stress
28
Källspråk
Italienska buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona

Färdigställda översättningar
Engelska Hello, little Rudy, how are you?
Hebreiska שלום רודי הקטן מה שלומך?
Brasiliansk portugisiska Olá pequeno Rudy, como você está?
Turkiska Merhaba küçük Rudy nasılsın?
352
Källspråk
Portugisiska Rescisão de contrato Um comum acordo...
Rescisão de contrato


Um comum acordo acertado no início da tarde de hoje entre o atleta e o gerente de futebol Anderson Barros, gerou a rescisão de contrato de trabalho entre o Figueirense e o atacante Daniel Bamberg.

Catarinense de São Lourenço do Oeste, Daniel Bamberg tem 20 anos de idade, chegou ao clube no início da atual temporada e jogou cinco partidas na equipe titular no Campeonato Estadual da Divisão Principal.


Färdigställda översättningar
Engelska Contract's rescission
Brasiliansk portugisiska Rescisão de contrato
39
Källspråk
Turkiska aÅŸk vermekse ben sana kendimi benliÄŸimi vrdim...
aşk vermekse ben sana benliğimi verdim anlamım

Färdigställda översättningar
Engelska My love, my self
Brasiliansk portugisiska Meu amor, eu mesmo
Italienska Invece di offrirti
28
Källspråk
Spanska La maquina que domina el mundo
La maquina que domina el mundo


Färdigställda översättningar
Latin machina quae in mundum dominatur
Brasiliansk portugisiska A máquina que domina o mundo
35
Källspråk
Norska Jeg elsker De også... mere enn noe som helst
Jeg elsker De også... mere enn noe som helst

Färdigställda översättningar
Engelska love
Brasiliansk portugisiska Amor
7
Källspråk
Italienska RICORDAMI
RICORDAMI

Färdigställda översättningar
Hebreiska תזכרי אותי
Brasiliansk portugisiska RECORDA-ME
Engelska Remember me
463
Källspråk
Brasiliansk portugisiska a Sobrevivencia
Como tem sido escassa a bondade no coração da raça humana. Tem sido terrivel assistir ao fim do planeta Terra em câmera lenta. É monstruoso saber que somos todos os grandes responsáveis por tal catástrofe. Se o futuro dos humanos estivesse em mãos de outros humanos talvez a espécie humana já tivesse desaparecido da Terra.
Por que será que o ser humano corrompe tanto a própria natureza que lhe da a vida? E as coisas já não são mais como antes há muito tempo. Já nem me lembro mais quando foi o tempo em que podiamos sair com nossos filhos sem nos preocuparmos.
J'aimerais bien comprendre, mais mon portugais est vraiment trop limité

Färdigställda översättningar
Franska Comment le coeur de la race humaine a t'il pu être ...
17
Källspråk
Svenska vad ska du göra idag?
vad ska du göra idag?
vad ska du göra idag?

Färdigställda översättningar
Franska Qu'est-ce que tu vas faire aujourd´hui?
17
166Källspråk166
Engelska Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Färdigställda översättningar
Arabiska الله فقط يمكنه محاكمتي
Italienska Solo Dio può giudicarmi
Franska Dieu seul peut me juger
Spanska Solamente Dios puede juzgarme
Portugisiska Só Deus me pode julgar
Turkiska Beni sadece Allah yargılayabilir
Brasiliansk portugisiska Somente Deus pode me julgar.
Engelska Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Engelska Only god can judge me
Italienska Solamente Dio può giudicarmi
Arabiska الله فقط يمكنه محاسبتي
Grekiska Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Kinesiska (förenklad) 只有上帝可以审判我
Japanska 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabiska الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Traditionell kinesiska 只有上帝可...
Franska Dieu seul peut me juger
Brasiliansk portugisiska Somente Deus pode...
Ryska Бог
Polska Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebreiska רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainska Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreanska 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danska Kun Gud kan dømme mig
Serbiska Samo Bog može da mi sudi
Svenska Endast Gud kan döma mig
Nederländska Alleen God kan over mij oordelen
Bulgariska Само Бог може да ме съди
Kroatiska Samo Bog mi može suditi
Tyska Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosniska Samo Bog može da mi sudi.
Litauiska Tiktai Dievas gali mane teisti
Ungerska Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanska Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Traditionell kinesiska 只有上帝能審判我。
Indonesiska Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tjeckiska Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongoliska Бурхан шvvх эрхтэй
Isländska Aðeins Guð getur dæma mig.
Färöiska Bert Gud kann døma meg.
Katalanska Només Déu em pot jutjar.
Klassisk grekiska Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persiska تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamesiska Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
95
Källspråk
Italienska Ho paura che tu possa fare a meno di noi che ti...
Ho paura che tu possa fare a meno di noi che ti diventiamo superflui & il tuo lavoro.Io mi sento infelice Lontana da te

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska Tenho medo que você possa menosprezar ...
8
Källspråk
Arabiska افلام
افلام


Färdigställda översättningar
Hebreiska סרטים
128
Källspråk
Latin Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carrière d'un sénateur, Claudius Fronto.
N. 1097 et N. 1098 sont les numéros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

Färdigställda översättningar
Franska Forum de Trajan
Engelska Trajan's forum
Spanska Foro de Trajano
19
Källspråk
Franska je ne connais pas le pays
je ne connais pas le pays
I don't know the country

Färdigställda översättningar
Engelska I don't know the country
Hebreiska אני לא מכיר/ה את המדינה
<< Föregående•••••• 1851 ••••• 3851 •••• 4251 ••• 4331 •• 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 •• 4371 ••• 4451 •••• 4851 •••••Nästa >>