Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Kinesiska (förenklad) - "A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaKinesiska (förenklad)

Kategori Dikt/Berättelse - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...
Text
Tillagd av carlosborsa
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!"

"Liberdade"
Anmärkningar avseende översättningen
Estou fazendo uma História em quadrinhos e meu personagem é Chinês, ele fala essas frases acima em algumas partes da história. Uma tradução em chinês com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a tradução seria em chinês com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinês expressa.
Obrigado

Titel
“诅咒你!别管我们,妈的!自由!”“自由”
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av pluiepoco
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

“诅咒你!别管我们,妈的!自由!”
“自由”
Anmärkningar avseende översättningen
bad words
Senast granskad eller redigerad av pluiepoco - 17 December 2007 08:45