Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Hebreiska - It´s always better when we are together.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaHebreiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
It´s always better when we are together.
Text
Tillagd av Juborbba
Källspråk: Engelska

It´s always better when we are together.
Anmärkningar avseende översättningen
A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraída de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raízes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico.

Titel
תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
Översättning
Hebreiska

Översatt av milkman
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
Senast granskad eller redigerad av libera - 15 Augusti 2008 23:16