Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - It´s always better when we are together.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHebreeuws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
It´s always better when we are together.
Tekst
Opgestuurd door Juborbba
Uitgangs-taal: Engels

It´s always better when we are together.
Details voor de vertaling
A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraída de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raízes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico.

Titel
תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 15 augustus 2008 23:16