Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - bazi insanlar kirmizi...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaBrasiliansk portugisiskaEngelska

Kategori Tankar

Titel
bazi insanlar kirmizi...
Text
Tillagd av murilo
Källspråk: Turkiska

bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari altinda ezilen kirçiceklerini goremezler

Titel
Algumas pessoas...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av joner
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Algumas pessoas, enquanto colhem rosas vermelhas não conseguem enxergar a flor silvestre que fica esmagada sob seus pés.
Anmärkningar avseende översättningen
Traduzido do inglês. Aguardando avaliação da tradução em inglês para avaliar essa tradução.
Senast granskad eller redigerad av joner - 5 Mars 2006 20:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

8 Februari 2006 11:44

joner
Antal inlägg: 135
murilo:
Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o português, sugiro que você solicite uma tradução deste texto para o inglês, então poderemos traduzir para o português com facilidade, se você estiver de acordo.
Basta acessar seu pedido de tradução e usar a opção de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link.

Favor responder.