Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Португалски Бразилски - bazi insanlar kirmizi...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалски БразилскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
bazi insanlar kirmizi...
Текст
Предоставено от murilo
Език, от който се превежда: Турски

bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari altinda ezilen kirçiceklerini goremezler

Заглавие
Algumas pessoas...
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от joner
Желан език: Португалски Бразилски

Algumas pessoas, enquanto colhem rosas vermelhas não conseguem enxergar a flor silvestre que fica esmagada sob seus pés.
Забележки за превода
Traduzido do inglês. Aguardando avaliação da tradução em inglês para avaliar essa tradução.
За последен път се одобри от joner - 5 Март 2006 20:11





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Февруари 2006 11:44

joner
Общо мнения: 135
murilo:
Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o português, sugiro que você solicite uma tradução deste texto para o inglês, então poderemos traduzir para o português com facilidade, se você estiver de acordo.
Basta acessar seu pedido de tradução e usar a opção de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link.

Favor responder.